韓国女優 イ・ウンジュさんをいつまでも記録したいので・・・・


スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-) |
幸せな時間・・・・
火の鳥

スポンサーサイト
【2007/10/29 17:07】 ウンジュさん | トラックバック(0) | コメント(2) |
「火の鳥」のウンジュさんそしてソジンさんも・・・・・
火の鳥絵

火の鳥

火の鳥


火の鳥

火の鳥

火の鳥

火の鳥

火の鳥

火の鳥

火の鳥

火の鳥

火の鳥

火の鳥

火の鳥

火の鳥

【2007/10/29 17:03】 ウンジュさん | トラックバック(0) | コメント(0) |
「火の鳥」
만약에 내가 그 사람을 지금 만났더라면...
もし私がその人に今会ったら...

사랑은 타이밍이다.
愛はタイミングだ.
옛사람을 덜 사랑했기 때문에 헤어진 건 아닐 것이다.
昔者を減らす愛したから別れたのではないだろう.
서로의 상황이 맞을 때 그 때라는 것이 평생의 짝을 정해주는 것 같다.
お互いの状況が迎える時その時というのが一生の相棒を決めてやるようだ.

이 드라마에서는 이런 이야기를 보여주려 한다.
このドラマではこんな話を見せてくれようと思う.
사랑했지만 그 때라는 것이 아직 아니었기에 헤어졌던 한 남자와 한 여자!
愛したがその時というのがまだなかったから別れた一男と一女!
그리고
そして
그 남자와 그 여자는 세월이 흘러 다시 만나게 된다.
その男とその女は歳月が経ってまた会う.
게다가 운명은 아이러니하게도 두 사람의 상황을 서로 뒤바꿔놓았다.
それに運命は皮肉としか言いようがなくも二人の状況をお互いに後先にして置いた.
천방지축 부잣집 오렌지 아가씨였던 여자는 생활고에 시달리는 헬퍼가 되었고
天方地軸金持ちオレンジお嬢さんだった女は生活苦に苦しむヘルパーになったし
고아 출신의 가난한 고학생이었던 남자는 부를 거머쥔 기업가가 되었다.
孤児出身の貧しい苦学生だった男は富を引っつかんだ企業家になった.
이제 두 사람은 세상을 다른 눈으로 보고 있다.
もう二人は世の中を他の目で見ている.
철부지였던 여자는 이제야 세상을 알았고
物知らずだった女は今は世の中が分かったし
뒤틀리기만 했던 남자는 성공을 통해 여유로움을 알았다.
捻れてばかりした男は成功を通じて余裕のあることを分かった.
비로소 두 사람은 서로를 진정으로 이해하게 되면서
初めて二人はお互いを本当に理解するようになりながら
그들의 사랑은 타이밍이 맞게 된다.
彼らの愛はタイミングが当たるようになる.
사랑에 대한 타이밍!
愛に対するタイミング!
이것이 바로 이 드라마에서 말하고자 하는 것이다.
これがまさにこのドラマで言いたいのだ.



【2007/10/18 11:48】 ウンジュさん | トラックバック(0) | コメント(0) |
韓国ドラマ「火の鳥」

“恋にはタイミングがある” すれ違う三人の切ない恋模様が涙を誘う韓国ドラマの傑作
イ・ソジン、イ・ウンジュ、エリック主演のドラマ『火の鳥』

■出 演
イ・ソジン、イ・ウンジュ、エリック、チョン・へヨン、イ・ギョンジン、キム・ビヨンセ他

■製作スタッフ
演 出:オ・ギョンフン
代表作―ミニシリーズ『ラブレター』、ベスト劇場『昔の恋』、『雪の花』、『海のおじさんへ』他多数 脚 本:イ・ユジン 代表作―2002年映画『ボイス』

■あらすじ
苦学生のセフンが、裕福な家庭で育ったわがままなお嬢様ジウンと出会い、恋に落ちる。二人は周囲の反対を押し切ってゴールインするものの、育った環境の違いから結局破局してしまう。
数年後、偶然出会った二人は立場が逆転し、お互いの変化を知る。ようやく相手を理解できるようになった二人は、恋のタイミングが訪れたことを感じる。しかし、すでに二人のそばには別のパートナーが…。

■マメ情報
MBCドラマ『火の鳥』はスピード感のある展開と、個性的なキャスティングで人気を集め、二人のすれ違う人生を描いたラブストーリーで話題を集めている。映画『オー!スジョン』、『バンジージャンプをする』、『恋愛小説』、『ブラザーフット』でお馴染みのイ・ウンジュが、5年ぶりにドラマにカムバック。これまでいくつもの映画をとおして披露してきたイ・ウンジュの純粋さ、大胆さ、そしてセクシーで知的な魅力を満載し、お届けする。

■イ・ソジン(チャン・セフン役)
早くに父親を亡くしバイトに明け暮れる苦学生。ある日、金持ちのお嬢様ジウンに出会い、その純真さに惹かれていく。彼女の強引なアタ
ックで二人は結ばれるが、セフンはあっけなく捨てられてしまう。満身創痍で旅立ったニューヨークでアメリカン・ドリームを実現し、企業家になったセフンは再び韓国に戻るが、その隣には、車椅子に乗ったミランの姿があった。


■イ・ウンジュ(イ・ジウン役)
繊維会社の社長のもとに生まれ育ったお嬢様。ボストン留学中、夏休みを利用して帰国している間に、セフンに恋をする。周囲の反対にあったため駆け落ちするが、やがて破局。セフンがアメリカに旅立つと聞きつけ空港に向かうが、彼女の後を追った父親が交通事故で亡くなり、人生が急転する。数年後、ヘルパーとして働くジウンの前に、突然現れたセフンとミラン。そしてジウンに想いを寄せるジョンミンの間で心が揺れ動く。


■エリック(ソ・ジョンミン役)
ソリングループの御曹司。家柄、学歴、ルックスの三拍子が揃っている上、スポーツ万能。周囲はジョンミンを「皇太子」と呼び期待を寄せていた。しかし、オーストラリアでのスキー事故でジョンミンの人生は一変。双子の弟を亡くしたジョンミンは生きる気力を失くし、享楽的に生きる。そんなジョンミンにジウンとの運命的な出会いが。


■チョン・ヘヨン(ユン・ミラン役)
金持ちという以外には何の取柄もない娘。いつもジウンに劣等感を持っていたが、美脚には自信があった。アメリカで出会ったセフンに一目惚れ。ところが、しつこくつきまとう中、交通事故にあい歩けなくなってしまう。セフンの罪悪感を巧みに利用してフィアンセとなり、韓国へ一緒に帰国する。

【2007/10/18 11:46】 ウンジュさん | トラックバック(0) | コメント(0) |
「火の鳥」
【2007/10/17 15:42】 未分類 | トラックバック(0) | コメント(0) |
| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。